Я ледве не захлинулася чаєм, коли прочитала про «Патріотичні ігри», які торік анонсував Дональд Трамп: по два трибути з кожного округу… Тобто, перепрошую, по одному юнакові й одній дівчині від кожного штату й території для участі в чотириденному спортивному змаганні [1]. Сподіваюся, фінал таки транслюватимуть наживо: якщо хтось з учасників підійме три пальці, вирізати це вже не встигнуть.
Позначка: Suzanne Collins
Останнім часом з читанням складалося непросто. Тексти проходили, немов через шредер, залишаючи змішані в одну купу тонкі стрічки речень та сенсів. Ніяк не вдавалося знайти “саме ту” – здатну повернути можливість проникати в текст, а не ковзати ним – книжку. Допоки я не розгорнула приквел “Голодних ігор” Сюзанни Коллінз – “Баладу про співочих пташок і змій”.